Connaître les salutations en français est essentiel pour commencer à interagir avec des locuteurs natifs. Nous savons que pour mieux communiquer, il est bon de savoir comment se présenter à ses nouvelles connaissances comme si on était de langue maternelle. C’est pourquoi nous avons décidé de vous laisser un guide facile pour saluer, interagir et dire au revoir sans problème.
En France, les bonnes manières et les règles de base de la courtoisie ont une grande importance. Il sera très rare que vous passiez à côté de quelqu’un sans le saluer. Il ne sera jamais trop tard pour dire “bonjour” ou “bonsoir”, alors n’ayez pas peur de dire bonjour.
Avant d’entrer dans le vif du sujet, il est important de vous dire que l’importance de parler une langue réside dans le fait de savoir comment communiquer de la bonne manière. Lorsque nous sommes en train d’apprendre, nous devons savoir que le français est divisé entre langue formelle et langue familière. Il y a des mots différents et même des règles de base qui différencient chaque style. En général, nous utilisons le langage formel pour nous adresser à des personnes que nous ne connaissons pas, aux personnes âgées ou dans le milieu professionnel, et l’une des plus grandes différences réside dans l’utilisation du “vous”. D’autre part, nous utilisons le “tu” dans le langage informel qui consiste à communiquer avec des personnes proches, des amis ou de la famille.
Découvrez les salutations en français
1. Saluer
Comme nous l’avons mentionné au début, les salutations sont d’une grande importance en France. Si vous êtes dans la rue, si vous montez dans le bus, ou si vous entrez dans une boulangerie, et que vous rencontrez quelqu’un que vous voyez régulièrement, le plus normal est de dire “bonjour”, même si vous ne connaissez pas vraiment cette personne. Si vous voulez être plus formel, il suffit d’ajouter un titre à chaque personne ou, au contraire, si vous avez déjà confiance, la première chose qui vous viendra à l’esprit sera “salut”.
2. Interagir
Briser la glace et commencer à parler peut être un défi lorsque vous êtes dans un nouvel endroit, surtout si vous parlez une langue différente. Ainsi, quelques phrases pour entamer une conversation ne sont jamais de trop sur notre liste. N’oubliez pas que, lorsque vous parlez à une autre personne, la distinction entre le ton formel et le ton informel sera principalement donnée par l’utilisation du “vous” ou du “tu”.
3. Prendre congé
Bien que “au revoir” soit le mot le plus connu dans le monde entier pour dire au revoir en français, il existe quelques phrases qui peuvent vous faire passer pour un local lorsque vous quittez un endroit. Elles sont utilisées en fonction du moment et du contexte.
#1 Nous les utilisons pour souhaiter une bonne journée ou pour dire “J’espère que votre journée se passera très bien”.
#2 Quand on se dit au revoir mais qu’on se reverra dans la journée, on utilise les phrases du deuxième groupe. Nous utilisons “à tout de suite” si nous nous revoyons dans peu de temps, généralement dans moins d’une heure ; si nous nous retrouvons dans plus d’une heure, nous pouvons utiliser “à tout à l’heure” ; et si cela doit durer longtemps, il vaut mieux se dire au revoir avec “à plus tard”.
#3 Si nous ne sommes pas sûrs de la date à laquelle nous nous reverrons, nous utilisons certaines phrases du troisième groupe.
#4 Nous sommes sûrs de la date de notre prochaine rencontre, c’est pourquoi nous précisons à la fin de la phrase, le jour ou le moment précis de la rencontre.
Pour accompagner les mots, il y a les gestes !
Se saluer en France est un peu plus compliqué ! En effet, les Français se font la bise (contexte informel) ou se serrent la main (contexte formel).
Mais se faire la bise en France est un art !!! A qui faire la bise ? Combien de bises faire ? Par quelle joue commencer ? C’est différent d’une région à l’autre !
Pour en savoir plus, regardez la vidéo “L’art de la bise” de l’émission Karambolage diffusée sur Arte.
Apprendre le français à Montpellier
Passez du niveau de base au français courant!
